Anglais écrit - Notions grammaticales

Ce premier niveau de formation constitue une révision du code grammatical de la langue anglaise destinée aux francophones qui rédigent en anglais. On y visite une à une les parties du discours afin de désamorcer les pièges les plus courants. L’atelier vous initie aussi à la structure de la phrase et à certains protocoles de la rédaction. Le français et l’anglais sont souvent mis en contraste afin de mieux en souligner les ressemblances et les différences, tout en présentant l’inventaire des erreurs à éviter. Vous y développerez d’heure en heure vos aptitudes à la rédaction et comprendrez mieux ce qu’est l’anglais idiomatique. L'enseignement se déroule en anglais.



Le programme Anglais écrit pour les francophones constitue dans son ensemble une excellente préparation aux examens de compétences linguistiques du gouvernement fédéral.

Faites notre test en ligne - strictement personnel et confidentiel - pour savoir si cet atelier répond à vos besoins.

  • Contenu
  • Auditoire
  • Formateur / Formatrice
  • Les parties du discours… difficultés et pièges

  • Les verbes : temps, aspect, accord, nuances

  • Les modals (can, could, may, might…) : leurs connotations et le ton

  • Les gallicismes courants à éviter

  • Les ouvrages de référence indispensables

  • Toute personne dont la langue première est le français et qui désire maîtriser le code grammatical de l’anglais

Marie-Claire Dubé, B.A., M.A., a assumé une variété de fonctions en communication au sein de la GRC, de la Défense nationale et de l’Université d’Ottawa. Aujourd’hui, elle traduit, rédige et révise une variété de textes. Formatrice associée au Centre de formation continue de l’Université d’Ottawa, elle anime les deux ateliers du programme Anglais écrit pour les francophones. Parmi ses clients, citons Patrimoine canadien, la Défense nationale, Industrie Canada et le Parlement du Canada.

« Cela m’a donné un vrai portrait de ce que je possède et de ce que je me dois de pratiquer. »

Choisir une séance

21, 22, 28 septembre 2017
9 h à 16 h
760,00 $
23, 24, 30 novembre 2017
9 h à 16 h
760,00 $
29, 30 janvier, 5 février 2018
9 h à 16 h
760,00 $
22, 23 mars, 3 avril 2018
9 h à 16 h
760,00 $
7, 8, 15 juin 2018
8 h à 15 h
760,00 $
TEST DE PLACEMENT

Vous ne savez pas exactement lequel de nos ateliers répond à vos besoins? Faites notre test en ligne. Il vous aidera à déterminer lequel correspond à votre niveau de compétences.

Formation de groupe

Les formations offertes exclusivement à vos employés proposent différents niveaux de personnalisation afin de répondre aux besoins bien précis de votre organisation.

Pour discuter de vos besoins de formation, veuillez soumettre une demande de formation de groupe.

Retour vers le haut